-
1 movimiento
Español-Ruso para la tecnología de control automático > movimiento
-
2 movimiento
m1) движе́ние; передвиже́ние; перемеще́ниеmovimiento sísmico — землетрясе́ние
movimiento uniforme, variado — равноме́рное, неравноме́рное движе́ние
estar en movimiento — быть в движе́нии
imprimir movimiento a algo — сообщи́ть движе́ние чему
ponerse en movimiento — прийти́ в движе́ние
2) (те́ло)движе́ние; жест3) перен хло́поты; суета́; беготня́movimiento de cólera, ira — при́ступ гне́ва
en un movimiento de pasión — в поры́ве стра́сти
5) ( общественное) движе́ниеmovimiento huelguístico — забасто́вочное движе́ние
6) тече́ние, направле́ние ( в искусстве)7) движе́ние, измене́ние, дина́мика чегоmovimiento del personal — офиц измене́ние ка́дрового соста́ва
9) иск экспре́ссия; вырази́тельность; жи́вость -
3 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещениеmovimiento continuo (perpetuo) — вечное движениеponer en movimiento — привести в движениеponerse en movimiento — прийти в движение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión( celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)5) внутреннее побуждение( движение)8) воен. передвижение, переброска; манёвр10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
4 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión (celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)
6) движение, течение, школа8) воен. передвижение, переброска; манёвр9) муз. размер, темп10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
5 movimiento
m1) движение; передвижение; перемещение; динамика•- movimiento de capitales
- movimiento de cargas
- movimiento cooperativista
- movimiento libre de capitales
- movimiento libre de mercancías
- movimiento de la población
- movimiento de los recursos financieros -
6 Movimiento
1) движение, перемещение;2) порыв, движение души, аффект* * *m; в соч.- Movimiento Revolucionario Túpac Amaru -
7 movimiento de capitales
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de capitales
-
8 movimiento axial
-
9 movimiento bancario
-
10 movimiento cooperativista
El diccionario Español-ruso económico > movimiento cooperativista
-
11 movimiento de cargas
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de cargas
-
12 movimiento de la población
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de la población
-
13 movimiento de los recursos financieros
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de los recursos financieros
-
14 movimiento libre de capitales
El diccionario Español-ruso económico > movimiento libre de capitales
-
15 movimiento libre de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > movimiento libre de mercancías
-
16 Movimiento por el Gobierno del Pueblo
= Lista 99, MGP 99; UY Движение за народное правлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > Movimiento por el Gobierno del Pueblo
-
17 Movimiento Revolucionario Túpac Amaru
сокр. MRTA; PE Революционное движение (им.) Тупака Амару, МРТАEl diccionario Español-ruso jurídico > Movimiento Revolucionario Túpac Amaru
-
18 Movimiento de Paìses No Alineados
сущ.полит. Движение неприсоединенияИспанско-русский универсальный словарь > Movimiento de Paìses No Alineados
-
19 Movimiento por el Gobierno del Pueblo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Movimiento por el Gobierno del Pueblo
-
20 movimiento
сущ.1) общ. (движение) ход, (передвигание) перевод, душевное побуждение, сила воображения, функционирование, чувство, телодвижение (del cuerpo), волнение, движение, живость2) тех. ход3) экон. динамика, передвижение, перемещение, общественное движение
См. также в других словарях:
Movimiento Independiente de Renovación Absoluta — Presidente Carlos Alberto Baena Vicepresidente Marisol Moreno Romero … Wikipedia Español
Movimiento browniano — en tres dimensiones. El movimiento browniano es el movimiento aleatorio que se observa en algunas partículas microscópicas que se hallan en un medio fluido (por ejemplo, polen en una gota de agua). Recibe su nombre en honor al escocés Robert… … Wikipedia Español
movimiento — 1. m. Acción y efecto de mover. 2. Estado de los cuerpos mientras cambian de lugar o de posición. 3. Alteración, inquietud o conmoción. 4. Alzamiento, rebelión. 5. Primera manifestación de un afecto, pasión o sentimiento, como los celos, la risa … Diccionario de la lengua española
Movimiento Activista Pedófilo — Saltar a navegación, búsqueda El Movimiento Activista Pedófilo, referido por algunos partidarios como el movimiento del amor hacia los niños , es un movimiento social que abarca una variedad amplia de opiniones y aboga por la aceptación social de … Wikipedia Español
Movimiento Comunista de España — Movimiento Comunista Fundación Principios de los setenta Disolución 1991 … Wikipedia Español
Movimiento Scout Católico — Datos Organización Locación España Fundado 07/05/1961 Membresia … Wikipedia Español
Movimiento estudiantil en México de 1968 — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Matanza de Tlatelolco. Estela en la Plaza de las Tres Culturas, de la Ciudad de México, escenario de la matanza del 2 de octubre de 1968 con los nombres de algunas víctimas de… … Wikipedia Español
Movimiento por una Vivienda Digna en España — Saltar a navegación, búsqueda El Movimiento por una Vivienda Digna es el nombre que se atribuyen una serie de movimientos sociales surgidos en España con el fin de reclamar el derecho a una vivienda digna, recogido en el artículo 47 de la… … Wikipedia Español
Movimiento Libertario — Presidente Otto Guevara Guth Fundación 2 de diciembre de 1994 … Wikipedia Español
Movimiento circular — Movimiento circular. En cinemática, el movimiento circular (llamado también movimiento circunferencial) es el que se basa en un eje de giro y radio constante, por lo cual la trayectoria es una circunferencia. Si, además, la velocidad de giro es… … Wikipedia Español
Movimiento de Renovación y Cambio — Raúl Alfonsín, creador y jefe del movimiento Operacional 1972 1992 Objetivos Triunfo interno en la UCR para, mediante la candidatura de Alfonsín, llevar adel … Wikipedia Español